சுந்தரத்தமிழில்

ஒரே ஒரு போஸ்

2010-02-28T16:09:00.000-08:00

நான் : ஒரே ஒரு "போஸ்" குடு டா செல்லம் !

என் மகள் :

நான் : சரி.. இதுவும் ஒரு "போஸ்" தான்!

=============

Visithra version :

Me : please give me a pose!

Daughter: poses like KALi!

Me : ok.. this is also a Pose!

.

மனிதன் என்பவன்

2008-05-10T00:02:00.000-07:00

அன்மயில் "தசாவதாரம்" படத்தின் இசை வெளியீட்டு விழாவை சன் டீ. வி.யில் பார்தேன்.

அதில் கலைஞரை என்ன சொல்லி அறிமுகம் செய்தார்கள் தெரியுமா?

"தமிழ் திரையுலகை காக்கும் கடவுள்!"

நாத்திகம் பேசும் கலைஞர் கடவுளே ஆகிவிட்டார்!

கடவுளை நம்புவதை விட மனிதனை நம்பு என சொன்னவருக்கே இந்த கதி!

கலைஞருக்கு எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்.

=======================
visithra version:

anmaiyil "dasavadharam" padaththin isai veLiyeetu vizhavai Sun TVil paarthen.

Adhil kalaignarai enna solli arimugam seidhargal theriyuma?

"Tamizh thiraiulagai kakkum kadavuL!"

Naathigam pesum kalaignar kadavule aagivittar!

Kadavulai nambuvadhai vida manidhanaiye nambu endru sonnavarukke indha gadhi!

Kalaignarukku enadhu aazhnda anudhabangal.

சிங்கார சென்னை..

2007-03-11T21:37:00.000-07:00

போன மாதம் சென்னையில் 14 நாட்கள்! இந்த இரண்டு வாரங்களில் பல அனுபவங்கள், அனுதாபங்கள்.

மனைவியின் தாத்தா பாட்டி "சதாபிஷேகம்". சந்தோஷமான சூழ்நிலை. முதல் சில நாட்கள் பொனது தெரியவில்லை!

அம்மா முட்டி உடைந்து போய், அறுவை சிகிச்சை முடிந்து படுக்கையில் இருந்தார். அத்தனை வலியிலும், எங்களுக்காக, பேத்திகளுக்காக சிரித்து கொண்டு இருந்தார். எனக்கு சந்தோஷம், சோகம், வியப்பு, கவலை. வார்தைகளில் சொல்ல முடியாத மனக்கலவரம்.

அம்மா ஆசைக்காக சின்னவளுக்கு "ஆயுஷ் ஹோமம்" செய்தோம்! செய்த அன்று இரவே அமெரிக்கா திறும்பினோம் !

சென்னை மாநகரம் சிங்காரமாகத்தான் உள்ளது! எனக்கு தான் அவ்வப்போது "சோக கன்னாடி" மூலம் பார்பது போல ஒரு பிரமை!

அழகான கோஸ், கீரை ?!

2006-11-17T21:35:00.000-08:00

லிவர்மோர் சிவா விஷ்னு கொவிலில் பாதைகளை அலங்கரிக்க "floral lettuce" உபயோக படுத்துகிரார்கள்..

போன வாரம் எடுத்த புகைப்படங்கள்..

உள்ளே பனி உரைந்து இருந்தது..

============================
Visithra Version :
Livermore Shiva Vishnu kovilil paadhaigalai alangarikka "floral lettuce" ubayoga paduththugirargal.. pona vaaram eduththa pugaippadangal..

poovukkul pani uraindhu irundhadhu..

ஒரு நிமிடம் !

2006-11-14T19:45:00.000-08:00

நான் : சீக்கிரமா வா !
மனைவி : ஒரு நிமிஷம் !

ஐந்து நிமிடங்களுக்கு பின்...

நான் : குழந்தைகள் ரெடி ஆயாச்சு... சீக்கிரமா வா !
மனைவி : பத்து தேச்சு முடிச்சுட்டேன்.. ஒரு நிமிஷம் !

பத்து நிமிடங்களுக்கு பின்...

நான் : குழந்தைகளை வான்ல போட்டு சீட் பெல்டும் போட்டாச்சு ..கடையை மூடிடுவான்.. வா !
மனைவி : உனக்கு எத்தனை தடவை சொன்னாலும் புரியாதா ! "ஒரு நிமிஷம்", ஒரு நிமிஷமுன்னு எத்தனை முரை சொல்லணும் ?

நான் : !!!!!!!!

=============================

Visithra version :

Naan : Seekiramaa vaa !
Manaivi : Oru nimisham

aindhu nimidangalukku pin

naan : kuzhandhaigal ready aayaachu.. seekiramaa vaa !
manaivi : paththu thaichchu mudichchutten.. oru nimisham !

paththu nimidangalukku pin

naan : kuzhandhaigalai van'la pottu seat beltum pottachchu.. kadaiya moodiduvaan. vaa!

manaivi: unakku eththanai dhadavai sonnalum puriyaadha ! oru nimisham oru nimishammunnu eththanai dhadavai sollanum ?

Naan : !!!!!!!!!

சரஸ்வதி பூஜை

2006-10-01T22:29:00.000-07:00

இன்று சரஸ்வதி பூஜை செய்தோம். பழைய நினைவுகள் கரை புரண்டு ஓட துவங்கின..

சின்ன குழந்தையாக இருக்கும்போது சரஸ்வதி பூஜையை மிகவும் எதிர்பார்போம். நான் ஏழாவது எட்டாவது வகுப்பில் இருக்கும்போது உடல் நலம் சரியாக இருந்த நாட்களை விட இல்லாத நாட்கள் அதிகம்! விளையாட்டு, தெருவில் கிரிகெட் ஆடுவது மட்டும் தான்! ஆனால் படிப்பில் புலி!! இந்த நிலமையில், எனக்கு பிடித்த கடவுள்களில் விநாயகருக்கு அடுத்த இடம், சரஸ்வதி தேவிக்குத்தான்!

படிப்பு நன்றாக வரவேண்டும் என்று விழுந்து விழுந்து நமஸ்காரம் செய்வேன். பூஜை அன்று காலை எழுந்து சாமிக்கு முன் எனக்கு கஷ்டமாக இறுக்கும் பாட புஸ்தகங்களை கொண்டு போய் வைத்துவிடுவேன். என் பாட்டியின் பழைய ஹார்மோனியம், என் சித்தி "Bank Exam Entrance" பு்த்தகங்கள், என் தாத்தாவின் ராமாயண புத்தகம்... எல்லாம் அதோடு இருக்கும்.

இன்று, நாங்கள் வைத்த புத்தகங்கள் ?

குழந்தையின் எலக்ட்ரானிக் ஹார்மோனியம், லீப் ஃராக் எலக்ட்ரானிக் புத்தகம், என் கணக்கு புத்தகங்கள், தாலாட்டு பாடல்கள்...

காலம் மாறிவிட்டது என்றாலும், சரஸ்வதி அருளுக்கு உள்ள ஏக்கம் இன்றும் மாரவில்லை !

=================================

Visithra version :

Indru saraswathi poojai seithom. Pazhaiya ninaivugal karai purandu oda thuvangina..

Chinna kuzhandhaiyaaga irukkumbodhu saraswathi poojaiyai migavum edhirparpom. Naan ezhavathu ettavadhu vaguppil irukkumbothdu udal nalam sariyaaga irundha naatkalai vida sariyaaga illatha naatkale athigam! vilaiyaattu, theruvil Cricket aaduvathu mattum dhan ! aanaal padippil puli. indha nilamayil, enakku pidiththa kadavulgalil vinayagarukku aduththa idam, saraswathidevikku dhan !!

padippu nanraaga vara vendum endru vizhundhu vizhundhu namaskaaram seiven ! poojai andru kaalai ezhundhu saamikku mun, enakku kashtamaaga irukkum paada puththagangalai kondu poi vaiththu viduven. en paatiyin pazhaiya Harmonium, en chittigalin "bank entrance exam" puththagangal, en thathavin ramayana puththagam.. ellam adhodu irukkum..

Indru naangal vaiththa puththagangal ?

Kuzhandhaiyin electronic Harmonium, leap frog electronic book, en kanakku puththagangal, thalaattu paadalgal ...

Kaalam maarivittadhu endralum, Saraswathi arulukku ulla ekkam innum maaravillai!

இன்பம் என்றால் இது !!

2006-09-02T22:02:00.000-07:00

வினாயகர் சதுர்த்தி அன்று

என் இரு குட்டீஸ்களும் பாவாடை அணிந்து ..

நான் "கிழ - போல்ட்" ஆகிக்கொண்டு இருக்கிறேன்!!

==========================

Visithra Version

vinayagar Chathurthi andru

en iru kuttiesgalum paavaadai aNindhu ..

Naan "kizha - bolt" aagikkondu irukkiren !!

வீட்டை காலி பண்ணிட்டு ...

2006-05-06T14:34:00.000-07:00

இரண்டு மாத காலத்துக்குள், இரு முரை வீடு மாற்றம் !!

முதலில், பெரிய வீட்டைவிட்டு சின்ன அபார்ட்மென்ட்டுக்கு , இப்போது புது வீட்டுக்கு !!

பால் காச்சி சாப்பிட்டாச்சு ...மூட்டை முடிச்சோடு போய் உட்கார வேண்டியதுதான் பாக்கி !!

குபர்டீனோவில் புது வீடு.. வீட்டுக்கு போகும் வழியெங்கும் ஆப்பிள் கம்யூடர் அலுவலகங்கள்.

கடந்த ௭ழு வாரத்தில் நான் வாங்கிய திட்டுக்கு அளவே இல்லை !! முடிவில், எல்லோரையும் சந்தோஷப்படுத்தியாச்சு !! இதுவரை நானும் என் மனைவியும், வாழ்கையில் சம்பாதித்தது, சம்பாதிக்கபோவது எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்து ஆப்பிள் நகரம் சென்று அடைந்து விட்டோம் !!

========================

Visithra Version :

irendu maadha kaalaththukkul irendu murai veedu matram

mudhalil periya veetai vittu chinna apartmentukku, ippodhu pudhu veetukku !!

paal kaachchi saapittachchu... mootai mudichchodu poi utkaara vendiyadhudhan bakki !!

Cupertinovil puthu veedu.. veetukku pogum vazhiengum Apple Computer offices.

kadandha ezhu vaaraththil naan vaangiya thittukku alave illai !! mudivil, elloraiyum sandhoshapaduththiyaachu !! idhuvarai naanum en manaiviyum, vaazhkaiyil sambaathithadhu, sambathikkapovadhu ellavaththaiyum panayam vaiththu Apple nagaram sendru adaindhu vittom !!

யார் இந்த குழந்தை ??

2006-05-06T09:07:00.000-07:00

நேற்று பூங்காவுக்கு போனோம்..

குழந்தை ஊஞ்சல் ஆடவில்லை , ஆனால் அம்மா அனுபவித்து ஊஞ்சல் ஆடினாள் !!

என்ன திடீர்ன்னு இப்படி குழந்தை மாதிரி ??

கேள்விக்கு மம்மி சொன்ன பதில் :

"எல்லோருக்குள்ளும் ஒரு குழந்தை இருக்கு !!!"

====================

Visithra version :

netru poongavukku ponom..

kuzhandhai oonjal aadavillai, aanal amma anubaviththu oonjal aadinaal !!

enna thideernnu ippidi kuzhandhai maathiri ??

kezhvikku mommy sonna badhil :

"ellorukkullum oru kuzhandhai irukku !!!"

தாலாட்டு ...

2006-01-07T23:02:00.000-08:00

நான் சின்ன குழந்தையாக இருக்கும்போது என் பாட்டி எனக்கு பாட்டு பாடி சாப்பாடு போடுவார்.

அதில் ஒரு பாட்டு

தங்கா தங்கா
தவள தங்கா
உன் ஆம்படயான் உண்ணேனுங்கறான்
கிண்ணி சோத்த தின்னேனுங்கறான்
வாடி தங்கா உன்னுடைய வாகனத்து மேலே !

பாட்டி இந்த பாட்டை பலவிதமாக பாடுவார். இப்போது என் குழந்தைக்கும் இந்த பாட்டை நான் பாடலாம் என்று ஒரு சின்ன ஆசை ! வேர என்னல்லாமோ "Lyrics" ஓட இந்த பாடடை பாடுவயே பாட்டி !! கொஞ்சம் சொல்லேன் என்று கேட்ட போது பாட்டிக்கு மறதி ஜாஸ்தியாகிவிட்டது.."ஏதோ பாடுவேன்டா.." என்றார்.

உங்களில் யாருக்காவது இந்த பாட்டு முழுமையாக தெரிந்தால், சொல்லுங்கள் !!

Visithra Version

==============

naan chinna kuzhandhaiyaaga irukkumpothu en paatti enakku paatu paadi saapaadu poduvaar. adhil oru paattu

thanga thanga
thavala thanga
un aambadayaan unnenungaran
kinni soththa thinnenungaran
vaadi thanga unnudaya vaaganathu mele..

paati indha paattai pala vidhamaaga paaduvar. ippodhu en kuzhandhaikkum indha paatai paadi saappadu podalame endru oru chinna aasai! Vera ennallaamo "lyrics"oda indha paata paaduvaye paati , konjam sollen . endru kettapodhu, paattikku maradhi jaasthiaagivittathu.. "edho paaduvenda" endrar..

ungalil yaarukkavadhu indha paatu muzhumayaaga theriyum endral konjam sollungal (lyrics) !!

வாக்களிக்கும் உரிமை !!

2006-01-07T18:11:00.000-08:00

அண்மையில் பிரதமர் மன்மோஹன் சிங் வெளிநாட்டில் வாழும் இந்தியர்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை தரப்போவதாக கூறியிருக்கிறார் !!

13 ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவில் வாழ்ந்து வரும் எனக்கு ஒரே சந்தோஷம் !! இந்திய குடிமகனான எனக்கு, அமெரிக்காவில் வாக்களிக்கும் உரிமை கிடையாது. நானும் இந்த உலகில், கஷ்டப்பட்டு வேலை செய்கிறேன், வருமான வரி செலுத்துகிறேன், வாழும் சமுதாயத்தில் நடக்கும் மாறுதல்களிலும், எதேனும் ஒரு நாட்டில் பங்கேற்க ஆசைபடுகிறேன் !!

இதில் சோகமான விஷயம் என்ன தெரியுமா ? என் 18'ஆவது வயது முதல் எனக்கு ஓட்டு போட ஒரே ஒரு வாய்ப்பு தான் கிடைத்தது ! அது சந்திரசேகர் பிரதமரான வருடம் !! இந்திய அரசியல் பரிதாபத்துக்குரிய நிலமையில்தான் இருந்தது .. அப்போது அதிர்ஷ்டவசமாக (?) நான் தேர்தலின் போது சென்னையில் இருந்தேன். வாக்களிக்க என் தாத்தா பாட்டி, மாமா மாமி, சித்திகள் எல்லோறும் கும்பலாக கிளம்பிவிட்டார்கள். நான் அரைமணி நேரம் தாமதமாக சென்றேன். பூத் வாசலில் உட்கார்ந்து இருந்த இரண்டு பேர்
"நீ ஏற்கனவே ஓட்டு போட்டாச்சு பா !" என்றார்கள். "என்ன சார் விளையாடறீங்க ! இப்போதான் வரேன். கை நகத்துல மை இல்லை பாருங்க !!" என்று சொன்னேன். அந்த இருவரும் ரவுடிகள் போலதான் இருந்தார்கள். அதில் ஒருத்தன், "ஏய்.. நாங்க, நீ ஏற்கனவே ஓட்டு போட்டுட்டன்னு சொன்னா, நீ ஓட்டு போட்டுட்ட, தெரிதா ? மரியாதயா வம்பு கிம்பு பண்ணாம இட்த்த காலி பண்ணு ! என்ன, சொன்னது தெரிதா ? " என்று சொன்னான். வேருயாரும் அப்போது எனக்கு சாதகமாக பேச அந்த பூத்தில் இல்லாததால், நான் நிராசயுடன் வீடு திறும்பினேன். தாத்தாவிடம் சென்று அழுதேன். அவர் "இதுக்கு தான் எங்களோடயே வாடான்னு சொன்னேன் !! இப்போ எல்லாம் கும்பலா போனாதான்டா ஓட்டு போட முடியும். அங்க போய் அந்த ரவுடி பசங்களோட சண்டைபோட்டா ஒண்ணும் நடக்காது !! அடுத்த எலக்ஷ்ன் வரை பொருமையா இரு !!"

அடுத்த தேர்தல் போது நான் அமெரிக்கா வந்துவிட்டேன். ஈராக்கில் உள்ள அமேரிக்கர்கள் 5000-6000 பேர் ஓட்டு போட வேண்டும் என்பதற்காக ஓட்டு சீட்டுகளையோ, ஓட்டு பதிவு செய்யும் மஷீன்களையோ ஈராக்குக்கே அனுப்ப பல கோடி டாலர்கள் செலவு செய்தார்கள் !! அவர்கள் வாக்குக்கு அவ்வளவு மதிப்பு !! எனக்கு பொறாமையாக இருக்கும்.

இப்போது நம் நாடும் ஓட்டுரிமை விஷயத்தில் முன்னேறுவதை பார்க்க மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

=========
Visithra Version :

anmayil pradhamar Manmohan Singh, veli naatil ullavarukku vakkurimai (voting rights) tharappovadhaga ariviththullar !

13 aandugalaaga americavil vaazhndhu varum enakku ore sandhosham !! India kudimaganaana enakku Americavil vottu podum urimai kidayaadhu. naanum indha ulagil kashtappattu uzhaikkiren, varumaana vari kattugiren, vaazhum samudhayaththil nadakkum maarudhalgalil, edhavadhu oru naatil pangerkka virumbugiren .

idhil sOgamaana vishayam enna theriyuma ? en 18aavadhu vayadhu mudhal enakku vote poda ore oru sandharpam dhan kidaiththadhu. Chandrashekar pradhamar aana varusham adhu. india arasiyal paridhabaththukku uriya nilamayil irundhadhu..appodhu adirshtavasamaaga (?) naan therdhalinpodhu chennaiyil irundhen. vaakalikka en thatha paati, mama mami, chittigal ellarum gumbalaaga kilambivittargal. arai mani neram thaamadhamaaga sendren.booth vaasalil utkaarndhu irundha rendu per "nee erkanave vote pottachchu paa !" endrargal. "enna sir vilayaadareenga.. ippo dhan varen. en kai nagaththula kooda mail edhuvum illai paarunga" endru sonnen. avargal iruvarume rowdygal pola dhan irundhargal. adhil oruththan "ei, naanga, nee votu pottachchunnu sonna , nee vottu pottachchu.. theridha ? mariyaadhaya vambu kimbu pannaama edhaththa gaali pannu ! enna, naa sonnaththu theridha ?" endru sonnan. veru yaarum andha boothil enakku saadhagamaaga pesa illaadhadhal niraasayudan veedu thriumbinen. en thathavidam sendru azhudhen. avar "idhukku dhan engaloda votu poda vaanu sonnen. ippo ellam gumbalaa pona dhanda votu poda mudiyu. indha rowdy pasangaloda sandai potta onnum nadakkadhu. aduththa election varai porumaiyaa iru."

aduththa therdhal podhu naan america vandhuvitten. Iraqil ulla americargal 5000-6000 pergal vote podavendum enbatharkkaga vote seetugalaiyo alladhu vote padivu seiyum machinegalayo Iraqukke anuppa pala kodi dollargal selavu seidhargal. avargal voteukku avvalavu madhippu. enakku ore poraamayaaga irukkum.

ippodhu nam naadum votturimail vishayaththil muneeruvadhai paarka magizhchiyaaga ulladhu !!

இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் !!

2005-12-25T21:32:00.000-08:00

போன வருடம், இதே நேரம் சுனாமி செய்தியை கேட்டு அதிர்ந்து போய் இறுந்தோம். அது நடந்து ஒரு வருடம் ஆகிறது !!

இந்த வருடமாவது சுனாமி, நிலநடுக்கம் போன்ற துரதிஷ்டங்கள் இல்லாமல் இருக்க இறைவனை வேண்டுகிறேன்.

எங்கள் குடும்பத்தின் சார்பில் உங்கள் அனைவருக்கும், இனிய புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் !!

மிரட்டும் மாலா ?!

2005-12-19T17:43:00.000-08:00

என் மனைவி என்னை அழைத்தாள் "சீக்கிரம் வாங்க , சன் டீவீ பாருங்க ..அடுத்த புயலுக்கு என்ன பெயர் வச்சிருக்காஙக தெரியுமா ? "

மிரட்டும் மாலா !!!

நம்ம ஊர்லயும் புயலுக்கு பெயர் வைக்க ஆரம்பிச்சுட்டாங்களா ?

அடுத்தது என்ன ?

சீறும் சீதா ?
அழிக்கும் அகல்யா ?
வீசும் விஜயா ?
பாயும் புவனா ?
பதுங்கும் பத்மா ?

இதுக்கே ஒத்தனுக்கு வேலை கொடுத்துடுவானுங்க, வானிலை ஆய்வு மையத்துல , புயலுக்கு பெயர் வைக்க !!

visithra version :

=============================

en manaivi ennai avasaramaga azhaiththal .. seekiram vaanga, sun tv paarunga.. aduththa puyalukku enna peyar vachchanga theriyuma ..

mirattum maalaa !!

namma orulayum puyalukku peyar vaikka aarambichchuttangala !!

aduththathu enna ?

seerum seetha ?
azhikkum agalya ?
veesum vijaya ?
paayum bhuvana ?
padungum padma ?

idukke oruththanukku velai kuduththuduvaanunga vaanilai aayvu mayyaththula.. puyalukku peyar vaikka !!

ஜாவாஸ்கிருப்ட் : இன்றைய ஸம்ஸ்கிருதம் ?

2005-12-18T22:37:00.000-08:00

ஜாவாஸ்கிருப்ட் : இன்றைய ஸம்ஸ்கிருதம் ?

அண்மையில் எங்கள் வீட்டில் என் இரண்டாவது குழந்தையின் பெயர்சூட்டு விழா நடைபெற்றது. வாத்தியார் வீட்டுக்கு வந்து பூஜையை நடத்தி வைத்தார். எங்களுக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர். முதலில் நடந்த கணபதி ஹோமத்தை நான் செய்தேன். பிறகு பெயர் சூட்டும் பூஜையில் உள்ள மந்திரங்களை நான் சொல்ல வேண்டி இருந்தது. அப்போது கால கட்டாயத்தினால் அவர், "இந்த மந்திரங்களை நான் சொல்லறேன். நீங்க காயத்ரீ மந்திரத்தை ஜபிச்சுணடே இருங்கோ. கடைசீல என் கூட சேர்ந்து சொல்லுங்கோ !". என்றார். நானும் அவருடைய வேகத்திற்க்கு ஈடு கொடுக்க முடியாததால், "சரி" என்று சொன்னேன். இதில் எனக்கு கொஞ்சம் மனவருத்தம் தான் ! குழந்தை என்னுடையது. பெயர் வைப்பவன் நான். இதே மந்திரம் தமிழிலோ ஆங்கிலத்திலோ இருந்திருந்தால் நானே சொல்லி இருப்பேனே !!

இது நடந்து சில நாட்களில், என் ஆங்கில வலைப்பதிவின் உருவத்தை ("template") மாற்றும் முயற்சியில் ஈடுபட்டிருந்தேன். அப்போது எனக்கு "ஜாவா ஸ்கிருப்ட்" கற்றுக்கொள்ளவோ புரிந்துகொள்ளவோ பொருமை இல்லை ! என் நண்பரின் மகன் நிகில் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்திருந்தான். அவனுக்கு "ஜாவா ஸ்கிருப்ட்" தெரியும். அவன் என்ன சொன்னான் தெரியுமா ? "நான் இந்த code எழுதறேன். நீங்க உங்கள் லிங்க் லிஸ்ட் மட்டும் எடுத்து முன்னாடியும் பின்னாடியும் இந்த code எழுதிக்கோங்க !". இதிலும் எனக்கு அதே மன வருத்தம் தான்.

அந்த காலத்தில் பிராமணர்கள் படிப்பறிவை பயன்படுத்தி, படிப்பறிவில்லாதோரை ஏமாற்றியதாக சொல்லும் இன்றைய சமூகத்தில், பிராமணனாக பிறந்த எனக்கு அன்றைய படிப்பரிவில்லாதவனின் நிலமை தான் !!

அன்று ஸ்ம்ஸ்கிருதம் தெரியாதவனின் நிலை இன்று "ஜாவா ஸ்கிருப்ட்" தெரியாதவனுக்கு வந்துவிட்டது. இன்னும் 25-50 ஆண்டுகளில் ஸாப்ட்வேர் தெரிந்தவர்கள், தெரியாதோர் வீட்டுக்கு சென்று "வேலைகள்" செய்து தட்ஷணை வாங்கும் காலம் வந்துவிடும் !!

என்னை பொருத்தவரை இவ்வுலகில் நான்கு ஜாதிகள் தான். அதை படமாய் கீழே வரைந்திருக்கிறேன்.

இந்த பிரிவுகள் அன்றுமுதல் இன்றுவறை மாறவில்லை !! படிக்காத ஏழைகள் எல்லோராலும் ஏமாற்றப்படுகின்றனர். படித்த ஏழைகள் படிப்பறிவை பணத்துக்கு பயன்படுத்த முடியாமல், ஞானம் செல்வத்தைவிட உயர்ந்தது என்று பிரசாரம் செய்வார்கள். இதில் பணம் என்றுமே பணமாகத்தான் இருக்கிறது. ஆனால் படிப்பு அல்லது ஞானம் என்பது காலத்தின் வெவ்வேறு தருணங்களில், பல அவதாரங்கள் எடுத்துள்ளது.

2000 ஆண்டுகளுக்கு முன்னால், வேத காலங்களில் ஸாஸ்திர சம்பிரதாயங்கள் சிலருக்கு மட்டுமே தெரிந்திருந்தது. இன்று அமெரிக்காவில் உளவு ஞானம் முக்கியத்துவம் அடைந்துள்ளது. சிலறுக்கு மட்டுமே தெரிந்த விஷயங்களை வைத்து உலக வரலாற்றையே மாற்றுகிறார்கள் ! மேலை நாடுகளின் தொழில்நுட்ப முதன்மை இப்போது கேள்விக்கு உள்ளாகியுள்ளது. ஏன் ? இந்தியாவும் சீனாவும் சாப்டுவேர், உற்ப்பத்தி போன்ற துறைகளில் முதலிடத்தை நோக்கி சென்று கொண்டு இருக்கின்றன. இன்று சாப்டுவேர், உற்ப்பத்தி ஞானம் வேத பாராயணங்களின் இடத்தை பிடித்து விட்டன !

நான் பிரித்துள்ள சாதிகள் மாறும் என்று நினைக்கிறீர்களா ?

ps. I have been working on this post for the last one week. There is no visithra version for this post because it has been rewritten in english separately. Hasnt been posted yet. Working on the political correctness !!

visithra, et. al., wait for a day or two and you will see the englipish version..

மூலையில் தூங்கும் சுமைதாங்கி

2005-12-13T18:33:00.000-08:00

எங்க வீட்டில் இந்த பையை "ஜோல்னா பை" என்று சொல்லுவோம். ஓரு காலத்தில் இந்த பை இல்லாமல் எங்கேயுமே கிளம்ப மாட்டேன் !! இந்த பைக்கு ஏன், எப்படி, எப்போது ஜோல்னா பை என்று பெயர் வந்தது என்று எனக்கு தெரியாது.

மேல்நிலை பள்ளியில் படிக்கும்போது இந்த பையில்தான் புத்தகங்களை எடுத்து செல்வேன். மந்தைவெளியிலிருந்து தி. நகர் வரை, வாரம் மூன்று முறை வெய்யிலிலும் மழையிலும் ஐ.ஐ.டீ. கிளாஸ் சென்றபோது, இந்த ஜோல்னா பை தான் துணைவந்தது !! கல்லூரி நாட்களிலும் இதே பைதான் இருந்தது. நானும் என் நண்பர்களும் பல வண்ணங்களில் இதே போல பைகளுடன் சதாஸர்வ காலமும் காட்சி அளிப்போம்.

அமெரிக்கா வந்ததும் இந்த பையுடன்தான் !! முதன் முதலாய் இங்கு வந்தபோது நானும் என் நண்பன் ஸ்ரீவத்ஸனும் ஜோல்னா பையுடன் புது மாணவர்களை வரவேற்க்கும் "பார்டி"க்கு சென்றதை என்னால் மறக்கவே முடியாது. ஆனால் என் ஜோல்னா நாட்களுக்கு அமெரிக்கா முற்றுப்புள்ளி வைத்துவிட்டது ! இங்கு வந்து ஒரு மாதம் இருக்கும். காலையில் உப்புமா செய்து மதிய உணவுக்காக எடுத்து சென்றேன். உப்புமா குளிரில் விரைத்து பாறையாகிவிட்டது !! அடுத்த நாளே ஒரு "லெதர் பாக்பாக்" வாங்கிவிட்டேன். ஒரு காலத்தில் இணைபிரியாமல் இருந்த நானும் என் ஜோல்னாவும் பிரிந்துவிட்டோம்.

நேற்று இரவு கிளாஸட்டை திறந்து பார்த்த போது என் பை கண்ணில் பட்டது. ஒரு மூலையில் சோகமாக தொங்கிக்கொண்டு இருந்தது. பழைய நினைவுகள் கரை புரண்டு ஓட துவங்கின . . .

=====================

Visithra Version

enga veetil intha paiyai "jOlnaa pai" enRu solluvOm. Oru kaalaththil intha pai illaamal engkaiyumE kilamba maaTTEn !! indha paikku En, EppaTi, eppOthu jOlnaa pai enRu peyar vanthathu enRu enakku theriyaathu.

mElnilai paLLiyil paTikkumpOthu intha paiyilthaan puththaganggaLai eTuththu selvEn. manthaiveLiyilirunthu T. Nagar varai vaaram moonRu muRai veyililum mazhaiyilum IIT class sendra pothu, intha jOlnaa pai thaan thuNaivanthathu !! KallUri naaTkaLilum idhE paithaan irunthathu. naanum en naNpargaLum pala vaNNaGaLil idE paiyuTan sathaaSarva kaalamum kaaTchi aLippOm.

amerikaa va~nthathum i~ntha paiyuTanthaan !! mudhan muthalaay i~Ggu va~nthapOthu ~naanum en ~naNpan SrIvathSanum jOlnaa paiyuTan pudhu maaNavargaLai varavERkkum "paarTi"kku senRathai ennaal maRakkavE muTiyaathu. aanaal en JOlnaa ~naaTkaLukku amerikkaa muRRupuLLi vaiththuviTTathu ! i~Ggu va~nthu oru maatham iRukkum. Kaalaiyil uppumaa seythu mathiya uNavukkaaka eTuththu senREn. uppumaa kuLiril paaraiyaakiviTTathu !! aTuththa ~naaLE oru "lethar baakpaak" vaa~ggiviTTEn. oru kaalaththil iNaipiriyaamal iru~ntha ~naanum en JOlnaavum piri~nthuviTTOm.

netriravu Closet'ai thiranthu paarththa pOthu en pai kaNNil paTTathu. pazhaiya ninaivukaL karai puraNTu OTa thuvangina . . .

செய்திகள் - வாசிப்பது சுந்தர்..

2005-12-08T00:05:00.000-08:00

அமெரிக்காவில் படிக்க வந்த முதல் நாள். நான் தங்கி இருந்த மாணவர்கள் வீட்டில் எல்லோரும் டீவீ-க்கு முன்னால் உட்கார்ந்து இருந்தார்கள். ஒரு மாணவன் என்னையும் அழைத்தான் "சீக்கிரமாக வா. இந்த ஊர்ல செய்திகள் பாக்கலைன்னா நாளைக்கு வேலையே ஓடாது !"

இந்த செய்திகள்ள அவ்வளவு "matter" இருக்கா ? ன்னு நானும் ஆச்சர்யப்பட்டு போய் உட்கார்ந்தேன்.

முதல் செய்தி : இன்று ஒருவன் அலெகினி அவென்யூவில் சுட்டுக்கொல்லப்பட்டான் !

நான் : செத்தவன் நடிகனா ?
சீனியர் : இல்லை
நான் : அரசியல்வாதியோ ?
சீனியர் : இல்லை
நான் : யார் அவன்?
சீனியர் : எவனோ என்னையும் உன்னையும் மாதிரி ஒரு ஆளுப்பா !!
நான் : அப்போ எதுக்கு நியூஸ்ல சொல்லரறாங்க ?
சீனியர் : இது "லோக்கல்" செய்திகள். இங்க எல்லாம் ஒருத்தன் செத்தாகூட செய்திகள்ள சொல்லுவாங்க.
நான் : நம்ம ஊர்ல ஒரு ஒரு சாவா செய்திகள்ள சொல்லணும்னா, அதுக்கு ஒரு சானலே வைக்கணும் !!
சீனியர் : வாய மூடிக்கிட்டு சும்மா இருப்பா.. வந்து ஒரு நாள் ஆறது..அதுக்குள்ள இந்த லொள்ளா ?

இந்த சம்பவம் நட்ந்து 13 வருட்ங்கள் ஆகிவிட்டது. அப்போது "ச்ன் டீவீ" பிறக்கவில்லை !!
தூர்தர்ஷன் மட்டும் தான் இருந்தது. அப்போது இந்திய தொலைகாட்சியில் செய்திகள் அருமையாக இருக்கும். அமெரிக்காவில் செய்திகள் மிக சுமாராக இருக்கும். எல்லா சானல்களிலும் ஒரே செய்தியை ரம்பம் போட்டு அறுப்பார்கள். அடுத்த நாள் அதை பற்றி பேச்சு மூச்சே இருக்காது !! (no closure on continuing events). புதிதாக எதாவது ஒரு விஷயம் முக்கிய செய்தியாகிவிடும்.

இப்போது நமது செய்திகளும் இப்படி ஆகிவிட்டது.

7 மாதங்களுக்கு முன் : ஜயலட்சுமி .. இப்போது அவர் என்ன ஆனார் ?

5 மாதங்களுக்கு முன் : ஜயேந்திரர் தினமும் முக்கிய செய்திகளில் இருந்தார்.. இன்று அவரை யாரும் சீண்டுவதில்லை !!

3 மாதங்களுக்கு முன் : குஷ்பூ.. இப்போது அவ்வளவாக செய்திகளில் அடிபடுவதில்லை..

இதில் ஒரே ஒரு விஷயத்தை வைத்து மனதை தேற்றிக்கொள்ள வேண்டியது தான்.. தமிழ் செய்திகளில் ஒரு செய்தி ஒரு வாரமாவது முக்கிய செய்தியாக இருந்துவிட்து தான் வெளியேருகிறது. அமெரிக்கா ஸ்டைலில் தமிழ் செய்திகளும் பரபரப்பை தேடி சென்று கொண்டிருக்கிற்து !!

======================

visithra version :

My first day as a student in the USA ! Naan thangi irundha veetil ella pasangalum TVkku munnal uttkarndhu irundhargal. Seekiram vaa. inge news pakkalenna naalaikku velaiye Odathu ! Mmm. indha local newsla ivvalavu matter irukkannu naanum poi utkarndhen..

mudhal news : "one person was shot and killed in Allegeny avenue today"..

me : was the guy who was shot an actor ?
senior : no
me : politician, social worker ?
senior : no
me : what is his claim to fame ?
senior : avan onnaiyum ennaiyum pola oru saadharna aalu pa.
me : apparom en avan seththathai perisa newsla sollaraanga.
senior : idhu local news pa. inge appidi than solluvaanga. vandhu oru naal than aarathu. adukkulla ivvalo loLLa. vaaya moodikittu ukkaru !!

indha sambavam nadandhu 13 varusham aachu. appo sun TV innum varale. DoorDarshan mattum dhan India-la irundhudhu. appo enakku DDya ninaichcha perumaya irukkum. Inge irukkara newsa vida evvalavo better. inge newla oru continutiye kidayadhu. inniki seththa naalaikku paalnnu sollara madhiri inniki newsla vara vishayaththukku oru closure kidayathu. verum sensationalism dhan.

aana innikki tamizh newsum appidi dhan aayindu varadhu.

7 months back : jayalakshmi was news everyday for a week. now where is she . what happened to the issue ?

5 months back : Jayendhra Saraswathi was news every day. where is he now ?

3 months back : Kushboo.. now the news is fading away.

the only consolation is that in Tamizh news the main news stays for at least a week as opposed to a day here in the US. But our news channels are also copying the US and going for sensationalism rather than closure!!

அதிசயம் ஆனால் உண்மை !!

2005-12-03T13:29:00.000-08:00

ச்ன் டீவீ நேயர்கள் "சிதம்பர ரகசியம்" சீரியல் பார்த்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். இன்த தொடர் "நாடி" ஜோசியத்தை மையமாக கொண்டது.

1996'ல் நான் அமெரிக்காவில் படிப்பை முடித்துகொண்டு இருந்தேன். அப்போது காலிங் கார்டு (calling card) உபயோகித்து இந்தியாவில் இருந்த என் பெற்றோறை கூப்பிட்டேன். அப்போதய வழக்கம் போல ச்ண்டை !!

என் பெற்றோர் என் கை ரேகைக்ளை தபாலில் அனுப்பு என்றார்கள்.. எனக்கு ஜாதகம், ஜோசியம் மீது வெருப்பு !! எனக்கென்று ஒரு பெண் இந்த உலகில் பிரந்து இருந்தால் அவளை இந்த ஜோசியர்களால் ஏன் இன்னும் கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை ?

இந்த சண்டை ஒரு பத்து பதினைந்து நிமிடங்கள் நீடித்திருக்கும். அப்போது என் "அட்வைசர்" (thesis advisor -குரு) ரூமுக்குள் வந்தார். அமெரிக்கரானாலும் இந்திய கலாசாரத்தை பற்றி நிறைய விஷயங்கள் தெரிந்தவர். "இந்த சின்ன சின்ன விஷயங்களுக்காக ச்ண்டை போட்டு என்ன சுகத்தை கண்டாய் ? கை ரேகை தானே கேட்கிறார்கள் ? குடுத்துவிடு ! அவர்களுக்கு அதை வைத்து ஏதேனும் தெரிந்தால் அதை அவர்களோடு வைத்துக்கொள்ள சொல்.. " என்றார்.. அவரே போய் ஒரு காகிதத்தில் என் லாபில் இருந்த இங்க்கை வைத்து என் கை ரேகைக்ளை பதிவு செய்தார்.. ஒரு கவரில் அந்த காகிதத்தை போட்டு என் வீட்டு விலாசத்தை எழுத வைத்து "நான் வீட்டுக்கு போகும் போது இதை தபால் பெட்டியில் போட்டு விடுகிறேன்" என்றார். அன்று என் அட்வைசரிட்மிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட பாடம் "சின்ன விஷயங்களுக்காக யாரோடும் சண்டை போட்க்கூடாது !"..

அந்த தபால் போய் சேர்ந்ததா இல்லையா என்றுகூட நான் என் பெற்றோறை கேட்கவில்லை ! சுமார் பத்து மாதங்களுக்கு பிரகு நான் இந்தியா சென்றேன். அப்போது என் கை ரேகை கிடைத்ததா என்று கேட்டேன்..உடனே அப்பா ஒரு ஆடியோ காஸட்டை எடுத்து வந்தார்.

அந்த காஸெட்டில் இருந்த விஷயங்களை என்னால் மரக்கவே முடியாது !! என் பெயர், என் தந்தை, தாய், பெயர், என் உடன் பிறப்புகளின் எண்ணிக்கை, என் படிப்பு, என் முழு ஜாதகம் (எந்த கட்டத்தில் எந்த கிரகம் உள்பட !!), திருமணத்தை பற்றிய என் எண்ணங்கள், என்று என்னை திகைக்க வைக்கும் அளவுக்கு குறிப்புகள் !! இத்தனை விஷயங்களும் என் கை ரேகையிலிருந்து ??

இதில் பிரமிப்பிற்க்குறிய விஷயம் என்ன தெரியுமா ? "இவனுடைய பலன்கள் இப்போது உங்களுக்கு தெரிந்தாலும், இவனுடைய இருபத்திஐந்தாம் வயதுக்கு பின் தான் இவன் தெரிந்து கொள்வான்" என்று சொல்லி இருந்தார்கள் !

இது வரை அந்த காஸெட்டில் இருந்த விவரங்கள் பொய்யாகவில்லை !!

இது எப்படி சாத்தியமாகும் ? இதைப்பற்றி நான் அவ்வளவாக சிந்திக்க மாட்டேன். என் வாழ்கை ஏர்கனவே நிர்ணயிக்கப்பட்டது என்று என்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியவில்லை !! ஆனால் விஞ்ஞானரீதியில் இது என்னை பிரமிக்க வைக்கிரது !

==================

Visithra Version :

Sun TV viewers "chidambara ragasiyam" serial paathiruppengannu ninaikkaren. indha serial "Naadi" josiyaththa base panni eduththadhu.

1996 : naan padippai mudiththu kondu irundhen. calling card use panni en pettrorai indiavil koopitten. vazhakkam pola phonil sandai dhan. En appa amma an kai reegaigalai mailil anuppa sonnargal. enakku indha josiyam, jaadagam vishayame pidikkadhu. oru veruppu. enakkendru indha vulagil oruththu irukkiraal endraal avalai kandu pidikka indha josiyargaal enn ivvalavu neeram eduththu koLgiraargal ?

appodhu en professor roomukkul vandhar. Enna ore saththam ? thagaraaru ? (although s American , knew a lot about India, Indian culture, Me !) and was very practical. If it is just a fingerprint, just send it. why bother arguing with them. Goes on to take the ink pad in my office, put my thumbprint on a piece of paper and makes me write my address on an envelope.. I will mail this on my way home.. go back to work.
An important lesson I learnt that day "dont argue over silly things"..

did not even bother to check if the fingerprints reached India or not. almost ten months later I went to India. kai rEgai enna aachu ? I asked my parents. engappa udane oru audio cassetteai eduthtu vandhar..

andha cassetteil irundha vishayangalai ennal marakkave mudiyaadhu. en peyar, en amma appa peyar, enakku eththanai thambi thangaigal, eththanai thaai maamakkal, en padippu, velai, kalyaanaththai paththi en ennangal, ellam thulliyamaga sollappattu irundhadhu. idhellam en kai regailirundhu ??

idhil bramikka vaikkum vishayam enna theriyumaa ? "ivanudaya palangal ungalukku ippodhu therindhaalum, ivanukku avanudaiya 25aam pirandhanaalukku piragu dhan theriyum" endu sonnargal. adhuvum unmai !!

indruvarai, andha tape-il irukkum vishayam ellam paliththulladhu. How is this possible ? en vaazhkai erkanave nichchayikkappatta oru vishayama ? ennal adhai oppukkolla mudiyavillai ! I dont think about this tape much unless there is some major event in my life ! irundhalum, scientific-a pakkum podhu idhu ennai biramikka vaikkiradhu.. Just truly amazing!!

இன்பம் என்றால் இது !!

2005-11-29T22:52:00.000-08:00

வேலை முடித்துவிட்டு வீட்டுக்கு வந்தேன்.

என் கண்களோடு இரு நிமிடங்கள் ..

கவலைகள் போன இடம் தெரியவில்லை !!

==========================

Visithra Version

velai mudiththuvittu veetukku vandhen.

en kangalodu iru nimidangal..

kavalaigal pona idam theriyavillai !!

சுதந்திரம் !!

2005-11-29T18:47:00.000-08:00

அன்று :

அச்சம் என்பது மடமையடா
அஞ்சாமை திராவிடர் உடமையடா !!

இன்று :

அச்சம் என்பது உடமையடா
அஞ்சாமை திராவிடர் மடமையடா !!

எனக்கு மிகவும் நெருங்கிய ஒருவர், 40 ஆண்டுகள் தமிழக அரசு பள்ளியில் வரலாறு ஆசிரியையாக பணி புரிந்தவர். அவர் எனக்கு த்ந்த அறிவுரை ?

"இந்த குஶ்பூ விஶயத்தைப்பற்றி நீ எழுத வேண்டிய அவசியம் என்ன ?"

பயத்துடன் சொன்னார்.. அக்கரையுடன் சொன்னார்..

என்கே போயிற்று நமது சுதந்திரம் ?

======================

Visithra Version :

Andru :

achcham enbadhu madamaiada
anjaamai dravidar udamaiyada !

Indru :

achcham enbadhu udamaiyada
anjaamai dravidar madamaiyada !

enakku migavum nerungiya oruvar..40 aandugal "history" aasiriyaraga arasu paLLiyil velai seidhavar, enakku thandha arivurai ?

"nee kushboo vishayaththai pattri ezhudha vendiya avasiyam enna ?"

bayaththudan sonnar.. akkaraiyudan sonnar..

enge ponadhu namadhu sudhandhiram ?

எழுத்து பிழைகள் !!

2005-11-26T19:37:00.000-08:00

என் முதல் தமிழ் போஸ்டில் 14 பிழைகள் !!

நம்ப முடியவில்லை, ஆனால் உண்மை !!

இந்த பிழைகளை என் கவனத்துக்கு கொண்டு வந்த "அடேங்கப்பா" மற்றும் என் மாமியாருக்கு என் நன்றி !!

இந்த சம்பவத்திர்க்கு பிறகு எனக்கு என் தம்பி நினைவு தான் வ்ந்தது..

அவன் ராஜஸ்தானில் (பிலானியில்) படிக்க சென்றான். சென்ற சில வாரங்களில் எனக்கு என் பெற்றோரிடமிருந்து போன் ..

அப்பா : டேய் சுந்தி, நீ உடனே உன் தம்பியை பிலானில போய் பாரு !
நான் : இப்பொ தானே காலேஜ் சேந்து ஒரு மாஸம் ஆரது !! அதுக்குள்ள என்ன தகறாரு ?
அப்பா : ஒரே சோகமா இருக்கானாம்! லெட்டர் போட்டிருக்கான். நாங்க இங்கே இருந்து பிலானி போகணும்னா இரண்டு நாள் ஆகும். நீ காசிலேருந்து ஒரே நாள்ள போயிட்டு வந்துடலாம். நாளைக்கே போய் பாத்துட்டு வ்ந்துடேன் ?
நான் : போன் பண்ணி முதல்ல என்ன விஷயம்ன்னு கேட்டியா ?
அப்பா : போன் பண்ணினோம், அவன் ரூம்ல இல்லைன்னு சொல்லிட்டா டா !!
நான் : எதுக்கும் நானும் ஒரு முறை போன் பண்ணறேன், அப்புறமா கிளம்பறேன்.
அப்பா : ச்ரி . என்ன ஆச்சுன்னு கூப்பிட்டு சொல்லு !!

நான் பிலானிக்கு போன் :

நான் : என்ன டா ? எப்பிடி இருக்கே ?
தம்பி : நல்லா தானே இருக்கேன் !
நான் : என்ன டா ! அங்க ஊரே ப்தரிப்போய் இருக்கு !! நீ ஒரே துக்க்த்துல முழுகி இருக்கரதா சொன்னா !!
தம்பி : அதெல்லாம் ஒண்ணுமில்லயே ! நல்லா தானே இருக்கேன் !!
நான் : "துக்கம் துக்க்மா வருது, என்ன செய்யரதுன்னே தெரியலேன்னு" லெட்டர் போட்டியாமே !!
தம்பி : (ஹா ஹா ன்னு ஒரு சிரிப்பு ) இங்கே ஒரே வேலை ஜாஸ்தியா இருக்கா , தூக்கம் தூக்க்மா வரது .. "து" வுக்கு கால் போட ம்ரந்துட்டேன் !! சாரி !!
நான் : நல்ல வேளை, கிளம்பரத்துக்கு முன்னாடி ஒரு கால் பண்ணினேன் !!

======================

Visithra Version :

My first Tamizh post had 14 spelling mistakes. I could not believe it, but it was true.

Thanks to Adengappa and my mother in law for pointing out the mistakes.

As soon as I saw the typos I was reminded of an incident with my brother..

Just a few weeks after he had gone to study in BITS (Pilani), I got a phone call from my parents.

dad : dai sundar, nee udane un thambiya pilanila poi paaru
me : en, enna aachchu ? ippo thane college poi oru maasam kooda aagala.. adukkulla enna thagaraaru ?
dad : ore soogama irukkanam. letter pottu irukkan. naanga ingendhu pilani poganummna at least rendu naaL aagum. nee kasilendhu ore naala poittu vandhudalaam.. konjam poi paaren.
me : mudhalla phone panni enna vishayamnnu ketka vendiyadhu dhane ?
dad : phone panninom. aana avan roomla illennu sollitta da !
me : edhukkum, naanum oru murai phone pannittu apparama poren.
dad : sari. enna aachchunnu sollu.

me calling Rajasthan :

me : enna da ? eppidi irukke ?
bro : nalla thane irukken !
me : ennada vilayadariya. anga oore kalavappatttu poi irukku !! nee ore soogama irukkennu !
bro : adhellam onnum illaye. nalla dhane irukken.
me : ore dukkam dukkama varadhu. enna seiyaradhunne theriyalennu letter pottiyaame !
bro : (ha ha ha laugh on the other end). inge velai romba jaasthiya irundhudha.. adhan thookam thookama varudhu.. "thu" vukku kaal poda marandhutten .. sorry !!
me : nalla velai. kilambaraththukku munnadi unakku phone Kaal panninen !!

ps.. i obviously missed the chance to pun the phone call with the "call" for the "thu".. thanks balaji sir..

என் முதல் தமிழ் போஸ்ட் !!

2005-11-24T22:06:00.000-08:00

என் முதல் தமிழ் போஸ்ட் !!

இன்நாள் முதல் தமிழில் எப்படி போஸ்ட் செய்வது என்று தெறியாமல் முழித்து கொண்டு இருந்தேன் !!

இன்று என் மைத்துனன் சிஆட்டிலிருன்து வந்தான். கம்ப்யூட்டர் விஶயத்தில்
அவன் சகல கலா வல்லவன். (மைக்கிரொஸாவ்ட்டில் வேலை செய்கிறான்)..

ஈன்டெர்னெட்டிலிறுன்து ஒரு ஸாவ்ட்வேர் டவுன்லோட் செய்து கொடுத்தான்..

இப்பொது அடியேனும் தமிழில் போஸ்ட் செய்ய ஆரம்பித்துள்ளேன் !!

வாழ்க தமிழ் !! வளர்க தமிழ் !!